Although BSC addition affected some measured parameters, physical properties of the substrates were generally within the recommended ranges for horticultural crops (Poole et al. 1981; Bunt 1988; Rynk et al. 1992).的翻译：虽然平衡计分卡加受影响一些测量的参数，物理性能的衬底上大都（Poole 等人 1981 ；园艺作物的建议范围内腥黑穗病 1988 ；Rynk 等人 1992年）。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

虽然BSC除了一些测量参数的影响，基板的物理性质，化学性质，一般在园艺作物的推荐范围（普尔等1981; 1988短打; rynk等1992）。

虽然平衡计分卡加受影响一些测量的参数，物理性能的衬底上大都（Poole 等人 1981 ；园艺作物的建议范围内腥黑穗病 1988 ；Rynk 等人 1992年）。

虽然BSC加法影响了一些被测量的参量，基体的有形资产一般在被推荐的范围之内为园艺庄稼(Poole等。 1981; 腹网1988年; Rynk等。 1992).

除了一些受影响虽然bsc测量的参数、物理属性的基片一般都推荐的范围内的园艺作物(poole等 1981年;1988年抢分战术;rynketal. 1992年)。

虽然平衡计分卡加受影响一些测量的参数，物理性能的衬底上大都（Poole 等人 1981 ；园艺作物的建议范围内腥黑穗病 1988 ；Rynk 等人 1992年）。