In this respect, the employment subsidy policy can backfire by raising rather than reducing urban unemployment.的翻译：在这方面，就业补贴政策可能适得其反的提高，而不是减少城市失业。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

在这方面，就业补贴政策的提高而不是降低城市失业率可能会适得其反。

在这方面，就业补贴政策可能适得其反的提高，而不是减少城市失业。

对此，就业补贴政策可能通过提高而不是减少都市失业事与愿违。

在这方面,可能会适得其反的就业补贴政策提高而不是降低城市的失业。

在这方面，就业补贴政策可能适得其反的提高，而不是减少城市失业。