中国和希腊分别位于世界的东方和西方，是东方文化和西方文化的源头和代表。的翻译：China and Greece respectively of the world in the East and West, is the source of the Oriental culture and Western culture and representative. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

China and Greece are located in the East and West, is the source and representatives of the Oriental and Western cultures.

China and Greece respectively of the world in the East and West, is the source of the Oriental culture and Western culture and representative.

China and Greece are located the world separately the East and the West, is the Eastern culture and the Western culture source and representative.

China and Greece are located on the east and the West, it is Oriental and Western culture and the source.

China and Greece respectively of the world in the East and West, is the source of the Oriental culture and Western culture and representative.