对其影响教师能力发展的因素进行了较详细的分析，的翻译：On the factors affecting the ability of teachers to a more detailed analysis, 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Their impact factors of teacher capacity development to a more detailed analysis,

On the factors affecting the ability of teachers to a more detailed analysis,

Affected the teacher ability development to it the factor to carry on the detailed analysis,

On the implications of the teachers' ability to develop a more detailed analysis,

On the factors affecting the ability of teachers to a more detailed analysis,