The concentration of 4-ethylphenol, after reaching the equilibrium in the experiment with stirring diminished compared to the control sample (15.1%), and in the case of 4-ethylguaiacol this reduction was somewhat lower (12.1%)的翻译：4 Ethylphenol 后达成的均衡实验中搅拌减弱相比控件示例 (15.1%)，并在 4-ethylguaiacol 的情况下这种减少, 的浓度是有点低 (12.1%) 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

搅拌减少在实验中达到平衡控制样本（15.1％）相比，这种减少的情况下的4 ethylguaiacol的有所回落后，4 - 乙基苯酚的浓度（12.1％）

4 Ethylphenol 后达成的均衡实验中搅拌减弱相比控件示例 (15.1%)，并在 4-ethylguaiacol 的情况下这种减少, 的浓度是有点低 (12.1%)

4-ethylphenol的集中，在到达平衡以后在实验以被减少的搅动与对照试样(15.1%)比较和在4-ethylguaiacol这减少情况下是有些更低的(12.1%)

集中4-ethylphenol后的实验中,搅拌减少平衡相比,控制样本(15.1%),并在这种情况下4-ethylguaiacol这一减少是较低(12.1%)

4 Ethylphenol 后达成的均衡实验中搅拌减弱相比控件示例 (15.1%)，并在 4-ethylguaiacol 的情况下这种减少, 的浓度是有点低 (12.1%)