There are also some other symptoms of cultural shock, such as excessive washing of the hands, excessive concern over drinking water, food dishes and bedding, fear of physical contact with attendants, the absent –minded stare, a feeling of helplessness and a desire for dependence on long-term residen的翻译：也有一些其他症状的文化冲击，如过度洗的手，过分关注饮用水、食品菜和床上用品、服务员、缺席 –minded 物理接触恐惧顾盼，一种无奈与依赖自己的国籍的长期居民渴望的感觉。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

也有一些文化休克等症状，如过度清洗的手，对饮用水，食品菜肴和床上用品的过度关注，害怕身体接触的服务员，心不在焉的凝视，一种无助的感觉和愿望，依赖自己的国籍，长期居住。

也有一些其他症状的文化冲击，如过度洗的手，过分关注饮用水、食品菜和床上用品、服务员、缺席 –minded 物理接触恐惧顾盼，一种无奈与依赖自己的国籍的长期居民渴望的感觉。

也有文化震动其他症状，例如手的过份洗涤物，对饮用水的过份关心、食物盘和对体接触的卧具、恐惧与乘务员，丢三落四的凝视、一蹶不振的感觉和翻译公司为对自己国籍的长期居民的依赖性。

还有一些其他的症状文化震荡,如过度清洗的手中,过度关注饮用水、食品菜肴和寝具、恐惧与话务员的身体上的接触,不存在-心盯着,那种无奈的感觉,渴望依赖长期居民的一个自己的国籍。