我们已经很长时间没见面了，但我们不时地通邮件的翻译：We had not met for a long time, but to pass messages from time to time 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

We have a very long time not seen, but from time to time through e-mail

We had not met for a long time, but to pass messages from time to time

We the very long time have already not met, but we often pass the mail

We have a very long time did not meet from time to time, but we have to pass mail

We had not met for a long time, but to pass messages from time to time