在菲律宾一带海基与陆基航空力量被消灭的翻译：Japan Sea-based and land-based air forces in the Philippines is eliminated 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Japan in the Philippines along the sea-and land-based aviation forces are eliminated

Japan Sea-based and land-based air forces in the Philippines is eliminated

Japan the sea base and the land-based aviation strength is eliminated area the Philippines

Japan in the Philippines with a sea-based and land-based air forces were destroyed

Japan Sea-based and land-based air forces in the Philippines is eliminated