won the Outstanding Young Chef Competition-Chinese Cuisine of Regal Hotels International in Aug 2011.的翻译：在 2011 年 8 月荣获杰出青年厨师比赛中国菜的富豪国际酒店集团。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

荣获杰出青年厨师大赛，中国富豪国际酒店集团在2011年8月的美食。

在 2011 年 8 月荣获杰出青年厨师比赛中国菜的富豪国际酒店集团。

赢取了豪华旅馆卓著的年轻厨师竞争中国烹调国际在2011年8月。

杰出年轻的厨师competition-chinese美食的富豪酒店国际在2011年8月。

在 2011 年 8 月荣获杰出青年厨师比赛中国菜的富豪国际酒店集团。