微软想尽办法要说服雅虎和自己合作，但是没有成功的翻译：Microsoft tried to convince Yahoo and its cooperation, but did not succeed 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Microsoft tried every means to persuade Yahoo and cooperation, but without success

Microsoft tried to convince Yahoo and its cooperation, but did not succeed

Microsoft does everything possible must convince Yahoo! and own cooperates, but has not succeeded

Microsoft wants to do everything possible to persuade Yahoo and their cooperation, but there is no successful

Microsoft tried to convince Yahoo and its cooperation, but did not succeed