but phosphorus only to one basin (North). N:P ratios in North Basin fertilizer were 4.6 to 5.5:1 by weight的翻译：但只在一个盆地 (北) 磷。麦冬盆地北部肥料中的比率却要按重量 5.5:1 4.6 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

但磷只有一个流域（北）。 N：P比值在盆地北部肥4.6至5.5:1按重量

但只在一个盆地 (北) 磷。麦冬盆地北部肥料中的比率却要按重量 5.5:1 4.6

但仅磷对一个水池(北部)。 N ：P比率在北部水池肥料是4.6对5.5:1由重量

但磷含量仅为一个流域(北)。 n:p北盆地肥料的比例在4.6-5.5:1,重量

但只在一个盆地 (北) 磷。麦冬盆地北部肥料中的比率却要按重量 5.5:1 4.6