1) 本报的主要对象为我公司员工;出版日期为每个月的15日.的翻译：1) main object of our employees for our company; publication date is the 15th of each month. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

1) our main object of our staff; publication date on the 15th of each month.

1) main object of our employees for our company; publication date is the 15th of each month.

1) newspaper's main object is our company staff; Publication date for each month on 15th.

1) The main object of my company's staff, the publication date for each month of 15 days.

1) main object of our employees for our company; publication date is the 15th of each month.