When reading the story, I cannot help comparing it with my own experience. I had a quite similar one actually. It reminds me of something that happened to me several years (months ) ago.的翻译：时读故事，我不能帮助我自己的经验和比较。我实际上有一个非常类似。它使我想起了这几年发生在我身上的东西（个月）前。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

阅读故事时，我不能帮助我自己的经验进行比较。我其实有一个非常相似的。它提醒我的事发生在我身上（月）前几年。

时读故事，我不能帮助我自己的经验和比较。我实际上有一个非常类似。它使我想起了这几年发生在我身上的东西（个月）前。

当读故事时，我不能禁不住它与我自己的经验比较。我实际上有相当相似一个。那发生在我身上几年的它提醒我事(几个月)前。

当读取的故事,我无法帮助比较的是以我自己的经验。我有一个很类似一个实际。这让我想起了一些事情,发生在我好几年(月)前。

时读故事，我不能帮助我自己的经验和比较。我实际上有一个非常类似。它使我想起了这几年发生在我身上的东西（个月）前。