The below persons will attend the first group training at 8:00-9:00 on Thursday in meeting room.的翻译：下面的人将参加第一组训练在 8:00-9:00 上周四在会议室。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

以下人士将出席会议室逢星期四在第一组的训练。

下面的人将参加第一组训练在 8:00-9:00 上周四在会议室。

下面人将出席第一小组训练在8:00 - 9 ：在星期四00在会议室。

下面的人将会出席第一组训练在同一天的8:00-9:00星期四在会议室。

下面的人将参加第一组训练在 8:00-9:00 上周四在会议室。