The compounds under study in this work show a low polarity, where the hydrophobic con-stant of 4-ethylphenol (log P = 2.55) is somewhat greater than the 4-ethylguaiacol (log P = 2.38)的翻译：正在研究这项工作在化合物显示低的极性，凡疏水 con-壁面的 4 ethylphenol (登录 P = 2.55）稍大于 4-ethylguaiacol (登录 P = 2.38）什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

这项工作正在研究的化合物显示出低极性，其中4 - 乙基苯酚和常数疏水性（log P = 2.55）较4 ethylguaiacol（网上log P = 2.38）

正在研究这项工作在化合物显示低的极性，凡疏水 con-壁面的 4 ethylphenol (登录 P = 2.55）稍大于 4-ethylguaiacol (登录 P = 2.38）

化合物在研究之下在这工作显示低极性， 4-ethylphenol (日志疏水常数P = 2.55)有些大于4-ethylguaiacol (日志P = 2.38)

在这项工作的有机化合物在研究显示低极性,在疏水con-stant4-ethylphenol(登录p=2.55)有点大于4-ethylguaiacol(登录p=2.38)

正在研究这项工作在化合物显示低的极性，凡疏水 con-壁面的 4 ethylphenol (登录 P = 2.55）稍大于 4-ethylguaiacol (登录 P = 2.38）