Your allocated system resources are currently unavailable to access SciFinder. Please try again later.的翻译：您已分配的系统的资源是访问方法当前不可用。请稍后再试。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

目前无法访问SciFinder的分配系统资源。请稍后再试。

您已分配的系统的资源是访问方法当前不可用。请稍后再试。

您的调拨的系统资源当前是无法获得的访问SciFinder。请再试试以后。

您被分配系统资源当前不可用,scifinder访问。请稍后重试。

您已分配的系统的资源是访问方法当前不可用。请稍后再试。