我在报纸上登广告卖我的汽车，但到目前为止尚无回音的翻译：I put ads in the newspapers to sell my car, but so far there is no echo 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

In the newspaper advertised the sale of my car, but so far there is no echo

I put ads in the newspapers to sell my car, but so far there is no echo

I advertise in the newspaper sell my automobile, but so far still did not have replies

I have advertisements in newspapers sell my car, but so far there is no echo

I put ads in the newspapers to sell my car, but so far there is no echo