Some time ago, If you ask me which course my favorite is, I would tell you that is computer. But now my favorite course is not computer but English.的翻译：前些时候，如果你问我哪门课程，我最喜欢的是，我会告诉你这是计算机。但现在我最喜欢的课程是没有计算机，但是英语。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

前一段时间，如果你问我，当然，我最喜欢的是，我会告诉你，那就是计算机。但现在我最喜欢的当然是没有电脑，但英语。

前些时候，如果你问我哪门课程，我最喜欢的是，我会告诉你这是计算机。但现在我最喜欢的课程是没有计算机，但是英语。

正在翻译，请等待...

前些时候,如果你问我,当然我最喜欢的是,我会告诉你,是计算机。但现在我当然是不喜欢电脑,但英文。

前些时候，如果你问我哪门课程，我最喜欢的是，我会告诉你这是计算机。但现在我最喜欢的课程是没有计算机，但是英语。