John of Gaunt’s marriage in 1371 to Constanza, the legitimate claimant to the throne, provided a potential, rather than an actual, threat to Henry and his son Juan.的翻译：约翰的憔悴的婚姻 1371 到康斯坦萨的王位继承人的合法索赔人提供的潜力，而不是实际累计向亨利和他的儿子胡安。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

康斯坦萨，王位的合法索赔憔悴的婚姻在1371年约翰，提供了一个潜在的，而不是一个实际的，威胁到亨利和他的儿子胡安。

约翰的憔悴的婚姻 1371 到康斯坦萨的王位继承人的合法索赔人提供的潜力，而不是实际累计向亨利和他的儿子胡安。

1371年瘦削婚姻的约翰对Constanza，合法的请诉人到王位，假设潜力，而不是一对亨利的实际，威胁和他的儿子胡安。

约翰的瘦高的婚姻在名单上,1371,在国王的合法索赔人提供了一个潜在的、而不是一个实际的威胁,唐先生和他的儿子胡安。

约翰的憔悴的婚姻 1371 到康斯坦萨的王位继承人的合法索赔人提供的潜力，而不是实际累计向亨利和他的儿子胡安。