计算粒子作用时只需考虑进入计算单元内部边界粒子的影响的翻译：Only need to take into account when calculating the particle effects into the calculated cell internal frontiers of particle effects 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Consider only the calculation of particle effects enter the calculation of the impact of particles of unit internal borders

Only need to take into account when calculating the particle effects into the calculated cell internal frontiers of particle effects

When computation granule function only must consider enters the computing element interior boundary granule the influence

When calculating particle effect you need only consider border inside of the unit to calculate the effect particle

Only need to take into account when calculating the particle effects into the calculated cell internal frontiers of particle effects