When you’re down, friends lift you up. When you lose your way, friends guide you and cheer you on.的翻译：当你向下时，向上提起你的朋友。当你失去了方向时，朋友指导你，和你加油。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

当你失意时，朋友提起你。当你迷失方向时，朋友指导你和你欢呼。

当你向下时，向上提起你的朋友。当你失去了方向时，朋友指导你，和你加油。

当您是下来时，朋友举您。当您失去你的情形时，朋友引导您并且欢呼您。

当你和朋友提起你。当您丢失了,朋友指导您和您加油喝彩。

当你向下时，向上提起你的朋友。当你失去了方向时，朋友指导你，和你加油。