Structure B is derived from the crystalline structure A when the sodium thymonucleate fibres take up quantities of water in excess of about 40 per cent of their weight .The change is accompanied by an increase of about 30 per cent in the length of the fibre , and by a substantial re-arrangement of t的翻译：结构 B 来自 A 的结晶结构时的钠 thymonucleate 纤维占用水量超过他们的体重约 40%。变化被同时增加约 30%的长度的纤维，并由重大重组的分子。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

结构B来自晶体结构1当钠thymonucleate纤维量超过其体重的百分之约40％的水。伴随着的变化是由约30％的纤维长度的增加，以及由大量分子的重新安排。

结构 B 来自 A 的结晶结构时的钠 thymonucleate 纤维占用水量超过他们的体重约 40%。变化被同时增加约 30%的长度的纤维，并由重大重组的分子。

当钠thymonucleate纤维占去水的数量超出大约他们的重量的40%时，结构B从水晶结构A获得。变动伴随由大约30%增量在纤维的长度和由分子的坚固重新整理。

结构b是源自一个晶体结构钠thymonucleate纤维时占用的水量超过40%的重量.变更的同时,需要增加约30%的光纤长度的,进行大量的重新安排的分子。

结构 B 来自 A 的结晶结构时的钠 thymonucleate 纤维占用水量超过他们的体重约 40%。变化被同时增加约 30%的长度的纤维，并由重大重组的分子。