?Some economists believe they are the major causes for 2008 world crises. Some firms, banks, and authorities have run up enormous losses either through taking of unduly risky positions or a lack of understanding the instruments.的翻译：?Some 经济学家认为它们是 2008年世界危机的主要原因。通过采取过度冒险的职位或缺乏了解了文书，一些公司、银行及当局已经运行了巨大的损失。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

?一些经济学家认为，他们是2008年世界经济危机的主要根源。一些公司，银行，当局已运行了巨大的损失，可以通过采取不必要的风险头寸或缺乏了解仪器的。

?Some 经济学家认为它们是 2008年世界危机的主要原因。通过采取过度冒险的职位或缺乏了解了文书，一些公司、银行及当局已经运行了巨大的损失。

有些经济学家相信的?他们是主要起因为2008年世界危机。一些企业、银行和当局跑了极大的损失通过采取过度危险的位置或缺乏了解仪器。

?some经济学家认为这些是2008年世界危机的主要根源。一些企业、银行、和当局均已运行了很大损失采取的过分冒险的立场或是缺乏了解。

?Some 经济学家认为它们是 2008年世界危机的主要原因。通过采取过度冒险的职位或缺乏了解了文书，一些公司、银行及当局已经运行了巨大的损失。