As recently as the early 1980s, most firms owned and operated the factories in which their apparel and toys were made.的翻译：最近在八十年代初，大多数公司拥有和经营的工厂被提出他们的服装和玩具。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

最近20世纪80年代初，大多数公司拥有和经营中提出了自己的服装和玩具的工厂。

最近在八十年代初，大多数公司拥有和经营的工厂被提出他们的服装和玩具。

一样最近象80年代初期，多数企业拥有了并且操作了他们的服装和玩具被做的工厂。

就在最近的1980年代初期,大多数公司拥有和经营的工厂,其服装和玩具。

最近在八十年代初，大多数公司拥有和经营的工厂被提出他们的服装和玩具。