May be I'm too late to be your first , but right now , I'm preparing myself to be your last . . . .的翻译：可能是我太晚，可是现在是你第一次，我自己会你的最后准备 … …。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

可能是我太晚是您的第一，但现在，我准备自己是你最后一次。。。。

可能是我太晚，可是现在是你第一次，我自己会你的最后准备 … …。

愿是我太晚以至于不能是您第一，但现在，我准备自己是您持续。 . . .

可能是我太晚,不能你的第一个,但现在,我对我自己是最后一次,您准备。。。。

可能是我太晚，可是现在是你第一次，我自己会你的最后准备 … …。