the battery charge status reaches 85% or the test time reaches 15 minutes (see Fiaure 10 below).的翻译：电池充电状态达到 85%或测试时间达到 15 分钟（见下面的 Fiaure 10）。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

电池的充电状态达到85％，或测试时间达到15分钟（见下文fiaure 10）。

电池充电状态达到 85%或测试时间达到 15 分钟（见下面的 Fiaure 10）。

电池充电状态到达85%或测试时间到达15分钟(下面看见Fiaure 10)。

电池充电状态达到85%,或测试时间达到15分钟(请参阅下文第10fiaure)。

电池充电状态达到 85%或测试时间达到 15 分钟（见下面的 Fiaure 10）。