No waiver, expressed or implied, by either party of any breach of this Contract shall be deemed a waiver of any other provision hereof, nor shall such a waiver thereafter prevent any action or claim concerning that or any subsequent breach of this Contract.的翻译：无放弃，明示或暗示保证，由任何一方违反本合同的任何本合同，不得被视为放弃的任何其它条文也不须豁免此后防止任何行动或申索有关，或任何后续的违反本合同。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

没有放弃，明示或暗示的任何违反本合同的任何一方，应视为放弃任何其他条款，也不应放弃其后防止任何诉讼或索赔有关，或任何违反本合同的后续。

无放弃，明示或暗示保证，由任何一方违反本合同的任何本合同，不得被视为放弃的任何其它条文也不须豁免此后防止任何行动或申索有关，或任何后续的违反本合同。

放弃，表达或暗示，由这个合同任何突破口党于此不会被视为其他供应放弃，亦不这样放弃尔后将防止所有行动或要求关于那或这个合同任何随后突破口。

没有任何明确或含蓄地放弃任何一方违反本合同将被视为放弃本协议的任何其他本协议规定,也不应阻止他们采取任何行动这样一种放弃其后关于该人或任何其后索赔或违反本合同约定。