The modern assault on the environment began about 50 years ago, during and immediately after World War II.的翻译：对环境的现代攻击开始大约在 50 年前，期间和之后世界第二次世界大战。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

对环境的现代突击始于大约50年前，第二次世界大战期间和之后。

对环境的现代攻击开始大约在 50 年前，期间和之后世界第二次世界大战。

对环境的现代攻击开始了大约50年前，在和在第二次世界大战之后期间。

现代的攻击大约始于50年前环境,期间和紧接在第一次世界大战后二。

对环境的现代攻击开始大约在 50 年前，期间和之后世界第二次世界大战。