面对不断完善的市场竞争体系，企业之间的竞争日趋细化的翻译：Constantly improve the competitive market system, competition among enterprises increasingly refined 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

The face of constantly improve the system of competition in the market, competition between enterprises become increasingly refined

Constantly improve the competitive market system, competition among enterprises increasingly refined

Facing market competition system which consummates unceasingly, between enterprise's competition day by day refinement

Faced with an ever-improving competition in the market system, and the competition between businesses has become increasingly granular

Constantly improve the competitive market system, competition among enterprises increasingly refined