Over subsequent decades,the topic was only half-heartedly discussed in a faltering,erratic,and unstructured manner.的翻译：随后几十年来，步履蹒跚、飘忽不定，和非结构化的方式只是敷衍了事讨论的主题。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

随后的几十年，只是敷衍了事的主题是讨论在一个步履蹒跚，飘忽不定，和非结构化的方式。

随后几十年来，步履蹒跚、飘忽不定，和非结构化的方式只是敷衍了事讨论的主题。

在随后十年，题目半心半意只被谈论了以蹒跚而行的，古怪和无特定结构的方式。

在随后的几十年里,只有一半的主题是以全心全意的讨论了一个摇摇晃晃,不稳定,没有条理的方式。

随后几十年来，步履蹒跚、飘忽不定，和非结构化的方式只是敷衍了事讨论的主题。