SAP is now ranked #4 in the relational database (DB) management systems (RDBMS) market with 4.2% market share (advancing ahead of Teradata, which now slips to #5)的翻译：SAP 是现在的排名 # 4 中 (DB) 的关系数据库管理系统 (RDBMS) 市场 (推进提前的 Teradata，而现在倒 # 5) 4.2%的市场份额什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

SAP是目前排在关系型数据库（DB）管理系统（RDBMS）市场4.2％的市场份额（推进领先的Teradata，现在下滑到5号）＃4

SAP 是现在的排名 # 4 中 (DB) 的关系数据库管理系统 (RDBMS) 市场 (推进提前的 Teradata，而现在倒 # 5) 4.2%的市场份额

树汁现在是排列的#4在关系数据库(DB)管理系统(RDBMS)市场上以4.2%市场份额(推进在Teradata之前，现在滑倒对#5)

sap是现在排名第4,关系数据库(db)管理系统(rdbms)市场4.2%的市场份额(走在teradata的,现在打滑,#5)

SAP 是现在的排名 # 4 中 (DB) 的关系数据库管理系统 (RDBMS) 市场 (推进提前的 Teradata，而现在倒 # 5) 4.2%的市场份额