once you start first aid you have a duty to provide care to the best of your ability until you own safety becomes endangered, the casualty no longer requires you assistance , or you have been relieved by a more qualified person.的翻译：一旦你开始急救你有义务提供照顾，尽你的能力，直到您自己的安全就会濒临灭亡、伤病者不再需要你帮助，或由更多合资格的人，你已被解除。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

一旦你开始你有责任提供照顾你的能力，直到你自己的安全成为危及急救，伤者不再需要你的援助，或者你已经由一个更合格的人松了一口气。

一旦你开始急救你有义务提供照顾，尽你的能力，直到您自己的安全就会濒临灭亡、伤病者不再需要你帮助，或由更多合资格的人，你已被解除。

一旦您开始急救您有义务提供关心给最佳您的能力，直到您拥有安全变得危及，伤亡不再要求您协助，或者您由一个具有资格的人解除了。

一旦你开始第一个帮助您有责任照顾你的最佳能力直到您自己的安全受到威胁时,不再需要援助的伤亡,或者您已被解除的一个更合格的人士。

一旦你开始急救你有义务提供照顾，尽你的能力，直到您自己的安全就会濒临灭亡、伤病者不再需要你帮助，或由更多合资格的人，你已被解除。