please ensure you have Direct X8.1 or newer installed and that your display drivers are current.的翻译：请确保您已直接 X8.1 或更新已安装和驱动程序显示目前。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

请确保你有直接X8.1或更新的安装和显示驱动程序是最新的。

请确保您已直接 X8.1 或更新已安装和驱动程序显示目前。

请保证您有直接X8.1或更新安装，并且您的显示司机当前。

请确保您有直接X8.1或更新版本安装,您的显示驱动程序是最新的。

请确保您已直接 X8.1 或更新已安装和驱动程序显示目前。