Rose knows that continuous letters from John, together with countless roses, are aimed at winning her heart.的翻译：玫瑰知道连同无数的玫瑰花，约翰，源源不断的来信的目的为了赢得她的心。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

罗斯明白约翰源源不断的来信，连同无数的玫瑰花，目的是赢得她的心。

玫瑰知道连同无数的玫瑰花，约翰，源源不断的来信的目的为了赢得她的心。

罗斯知道从约翰的连续的信件，与不计其数的玫瑰一起，瞄准博得她的好感的。

玫瑰知道连续字母从约翰,连同无数玫瑰花,她的心是旨在争取。

玫瑰知道连同无数的玫瑰花，约翰，源源不断的来信的目的为了赢得她的心。