其中，民族原创网络游戏收入为271.5亿元人民币，同比增长40.7%。的翻译：Among them, national network of original game 27.15 billion yuan in revenues, an increase of 40.7%. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Among them, national original online game revenue of 27.15 billion yuan, an increase of 40.7%.

Among them, national network of original game 27.15 billion yuan in revenues, an increase of 40.7%.

Among them, the national original network game income is 27,150,000,000 Yuan, the same ratio grows 40.7%.

Of these, National original network game income is 27.15 billion yuan, 40.7 % growth compared to the same.

Among them, national network of original game 27.15 billion yuan in revenues, an increase of 40.7%.