Please note your revisions have been successfully released for Engineering Change Request #311627.的翻译：请注意您的修订已成功发布的工程变更请求 # 311627。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

请注意您的修改已经成功地发布工程变更请求＃311627。

请注意您的修订已成功发布的工程变更请求 # 311627。

请注意您的修正为工程变化请求#311627成功地被发布了。

请注意您发布的版本中有工程变更请求已成功#311627。

请注意您的修订已成功发布的工程变更请求 # 311627。