The experimental data were subjected to an analysis of variance for a completely random design as described by Steel et al.的翻译：实验数据遭到方差分析的完全随机设计的钢 et al 所述。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

钢等为完全随机设计，实验数据进行方差分析。

实验数据遭到方差分析的完全随机设计的钢 et al 所述。

实验性数据被服从了到差异分析为一个完全地任意设计如所描述由Steel等。

实验数据的差异分析,受到了所描述的完全随机设计钢etal

实验数据遭到方差分析的完全随机设计的钢 et al 所述。