For methanolic extracts from mushrooms, three samples were prepared for assays of every antioxidant attribute.的翻译：甲醇 fam 提取物的蘑菇，为三个样本化验的抗氧化剂的每个属性编写。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

从蘑菇甲醇萃取物中，有3个样本每抗氧化特性的实验准备。

甲醇 fam 提取物的蘑菇，为三个样本化验的抗氧化剂的每个属性编写。

为methanolic萃取物从蘑菇，三个样品为每个抗氧化属性分析用试样准备了。

从蘑菇中提取的methanolic,三个样品的化验,准备了每一个抗氧化剂特性。

甲醇 fam 提取物的蘑菇，为三个样本化验的抗氧化剂的每个属性编写。