去年去泰国汉语教学的经历给了我很大的动力的翻译：Last year Thailand Chinese teaching experience has given me a lot of motivation 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Last year went to Thai Chinese teaching experience gave me a lot of power

Last year Thailand Chinese teaching experience has given me a lot of motivation

Went to the Thai Chinese teaching the experience to give me last year the very big power

Went to Thailand last year Chinese language teaching experience has given me a lot of power

Last year Thailand Chinese teaching experience has given me a lot of motivation