在刀光剑影铁血争战中缠绵着温柔的爱情主题，的翻译：War battle each other blood lingering in the gentle love, 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Lingering in the battle of the swords Jagged tender love theme

War battle each other blood lingering in the gentle love,

Fights the tangled up gentle love subject in the fierce combat blood and iron,

In the sword in war between iron and blood had gripped the soft love theme.

War battle each other blood lingering in the gentle love,