中国菜有着漫长的历史，丰富的文化内涵，吸引着世界各地的人们的翻译：Chinese food has a long history, rich cultural connotations, attracts people all over the world 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Chinese cuisine has a long history and rich cultural connotations, attracting people around the world

Chinese food has a long history, rich cultural connotations, attracts people all over the world

The Chinese dish has the long history, the rich cultural connotation, is attracting the world each place people

Chinese cuisine has a long history and a rich cultural connotations, and is attracting people around the world

Chinese food has a long history, rich cultural connotations, attracts people all over the world