纽约从来就比任何城市更欢迎新鲜事物，无论是新移民还是新思想。。”的翻译：New York has never been more welcomed than any new things, whether they are new immigrants or new ideas ... ” 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

New York has never been more than any other city to welcome new things, whether new immigrants or new ideas. . "

New York has never been more welcomed than any new things, whether they are new immigrants or new ideas ... ”

New York always on welcome the new things compared to any city, regardless of is the new immigration or the new thought.。”

New York City has never been more welcome than any novel, whether it is a new immigrant or new ideas. . "

New York has never been more welcomed than any new things, whether they are new immigrants or new ideas ... ”