to get ahead in lifc social skills and networking are easily as powerful as talent and hard work的翻译：lifc 中领先的社交技能和网络都很容易要作为人才和努力工作的强大什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

lifc社交技巧和网络很容易天赋和勤奋工作的强大

lifc 中领先的社交技能和网络都很容易要作为人才和努力工作的强大

要得到向前在lifc社会技能和网络容易地是一样强有力的象天分和坚苦工作

在前头lifc社会技能和网络的强大的人才很容易和艰苦的工作

lifc 中领先的社交技能和网络都很容易要作为人才和努力工作的强大