我从没想到我的粗心大意会使自己付出如此巨大的代价。的翻译：I never thought my carelessness will himself pay a huge price. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I never thought my carelessness will make them pay a heavy price.

I never thought my carelessness will himself pay a huge price.

I ever had not thought I careless can cause oneself to pay the so huge price.

I had no idea it would be so careless that I paid so dearly.

I never thought my carelessness will himself pay a huge price.