通过圣地亚哥和曼诺林的对话证明了圣地亚哥在的结束也是未被打败并保持着他的尊严的翻译：By Santiago, Santiago and mannuolin dialogue has proved in the end of the novel is not defeated and maintain his dignity 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

San Diego has not been defeated at the end of the novel is dialogue between Santiago and Manolin that and maintain his dignity

By Santiago, Santiago and mannuolin dialogue has proved in the end of the novel is not defeated and maintain his dignity

Had proven through San Diego and the graceful Nolin's dialogue San Diego has also not defeated in the novel conclusion and is maintaining his dignity

Adopted by the San Diego and the San Diego dialog has been proved in the novel's end is also not yet been defeated and keep his dignity

By Santiago, Santiago and mannuolin dialogue has proved in the end of the novel is not defeated and maintain his dignity