Britain's Queen Elizabeth II arrives for an event with the Argyll and Sutherland Highlanders, 5th Battalion, the Royal Regiment of Scotland, at the Caledonian Club in London on Thursday.的翻译：英国女王伊丽莎白二世到达与阿和萨瑟兰高地、第五届营，皇家军团的苏格兰，在上周四的伦敦加里东期俱乐部的事件。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

英国女王伊丽莎白二世与事件的阿盖尔和萨瑟兰高地，五营，苏格兰皇家军团，上周四在伦敦举行的加里俱乐部，到达。

英国女王伊丽莎白二世到达与阿和萨瑟兰高地、第五届营，皇家军团的苏格兰，在上周四的伦敦加里东期俱乐部的事件。

在星期四英国的英女王伊丽莎白二世为一个事件到达与Argyll和Sutherland高地居民，第5个营，苏格兰的皇家军团，在Caledonian俱乐部在伦敦。

英国女王伊丽莎白一个事件的到达第二的阿盖尔和萨瑟兰的高地人,第5营,皇家苏格兰的团,在喀里多尼亚在伦敦俱乐部星期四。

英国女王伊丽莎白二世到达与阿和萨瑟兰高地、第五届营，皇家军团的苏格兰，在上周四的伦敦加里东期俱乐部的事件。