很难说服他们改用对环境无害的洗剂ｄｅｔｅｒｇｅｎｔ的翻译：It's hard to convince them to switch to environmentally friendly lotions detergent 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Difficult to convince them to switch to environmentally sound lotion detergent

It's hard to convince them to switch to environmentally friendly lotions detergent

Very difficult to convince them to change to environment harmless lotion detergent

It would be very difficult to convince them to use environmentally safe detergent detergent

It's hard to convince them to switch to environmentally friendly lotions detergent