he doesn't speak much , but when it comes to operating computers he is very clever, his classmate are no match for him的翻译：他不会讲太多，但操作电脑的时候他很聪明，他的同学都没有他的对手什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

他不说话了，但是，当涉及到操作电脑，他很聪明，他的同学都没有他的对手

他不会讲太多，但操作电脑的时候他很聪明，他的同学都没有他的对手

他不讲话，但，当它来到他是非常聪明的操作计算机时，他的同学是没有对手对于他

他不说话,但当谈到他操作计算机是非常聪明,他是同学,他不匹配

他不会讲太多，但操作电脑的时候他很聪明，他的同学都没有他的对手