Generous public funding of basic science would lie in considerable benefits for the country’s health, wealth and security.的翻译：慷慨的公共资金，基本的科学的躺在相当大的利益，国家的健康、财富和安全。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

慷慨基础科学的公共资金，就趴在该国的健康，财富和安全效益可观。

慷慨的公共资金，基本的科学的躺在相当大的利益，国家的健康、财富和安全。

基础科学慷慨的公开资助在可观的好处将在为国家的健康、财富和安全。

慷慨的公共资金将在于基本科学为国家带来很大好处的健康、财富和安全。

慷慨的公共资金，基本的科学的躺在相当大的利益，国家的健康、财富和安全。