1) I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.的翻译：1）我就感觉好像有人伸进我的喉咙，抓住了我的小肠，退出了我的嘴和它绑在我的脖子。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

1）我只是觉得像有人达到了我的喉咙，抓住我的小肠，从我嘴里拉出来，并把它绑在我的脖子。

1）我就感觉好像有人伸进我的喉咙，抓住了我的小肠，退出了我的嘴和它绑在我的脖子。

1) 我感觉象某人到达了在我的喉头下，抢我的小肠，拉它从我的嘴里面和被栓它在我的脖子上。

1)*我只觉得喉咙里像是有人达到了我,一把抓起我的小肠子,拉出我嘴里,并把我的脖子周围。

1）我就感觉好像有人伸进我的喉咙，抓住了我的小肠，退出了我的嘴和它绑在我的脖子。